How Much Does it Cost to Hire a Englishfrench Translation Freelancer?

"This post includes affiliate links for which I may make a small commission at no extra cost to you should you make a purchase."

Thinking of hiring a freelance Englishfrench Translation expert? Ditch the expensive agencies and head to Fiverr. Access a global pool of talented professionals at budget-friendly rates (starting as low as $5!) and get high-quality work for your money.

Fiverr Logo

How Much Do English-French Translation Freelancers Charge?

Translation services have become increasingly in demand as businesses seek to expand their reach into new markets. With many companies looking to break into the French-speaking market, the need for English-French translation services is at an all-time high. As a result, many freelance translators are capitalizing on this demand by offering their services to businesses in need.

But with such a wide range of freelance translators out there, it can be difficult to know how much you should expect to pay for English-French translation services. In this article, we’ll take a look at the factors that influence the rates charged by translation freelancers, and give you an idea of what you can expect to pay for high-quality translation services.

Factors Influencing Rates

There are several factors that can influence the rates charged by English-French translation freelancers. One of the most important factors is the level of experience and expertise that the translator has. Translators with extensive experience and specialized knowledge in a certain field, such as legal or medical translation, often command higher rates than those with less experience.

Another factor that can influence rates is the complexity of the material being translated. Technical documents or materials with specialized terminology may require more time and expertise to translate, and as a result, may come with a higher price tag.

The deadline for the translation can also impact the rates charged. If a client needs a quick turnaround time, the translator may charge a rush fee to prioritize the project over other work.

Finally, the language pair itself can impact rates. English-French translations are often in high demand, so translators may charge a premium for their services.

Typical Rates for English-French Translation

When it comes to pricing for English-French translation services, there is no one-size-fits-all answer. Rates can vary widely depending on the factors we mentioned earlier, as well as the individual pricing strategies of different freelancers.

On average, freelance translators typically charge anywhere from $0.06 to $0.30 per word for translation services. This wide range reflects the variability in rates based on the factors mentioned above. For example, a translator with extensive experience and specialized knowledge may charge at the higher end of the spectrum, while a less experienced translator with a less complex project may charge at the lower end.

In addition to per-word pricing, some translators may also offer hourly rates or flat fees for certain projects. This can be advantageous for clients who have a specific budget or who need a large project translated.

How to Choose a Translation Freelancer

When it comes to choosing a translation freelancer for your English-French translation needs, it’s important to consider more than just the price. While cost is certainly a factor, the quality and accuracy of the translation are also crucial.

Look for translators who are native speakers of the target language (in this case, French) and who have experience in your industry or with similar types of material. Be sure to ask for samples of their previous work and references from past clients to get a sense of the quality of their translations.

Communication is also key when working with a translation freelancer. Make sure that you and the translator are able to communicate effectively and that they understand your specific needs for the translation project.


In conclusion, the rates charged by English-French translation freelancers can vary widely depending on several factors, including the translator’s experience, the complexity of the material, the deadline, and the language pair. While typical rates fall within the range of $0.06 to $0.30 per word, it’s important to consider factors beyond just the price when choosing a translation freelancer. Look for a translator who has the right combination of experience, expertise, and communication skills to ensure that you receive high-quality, accurate translations for your business needs. With the right translator, you can successfully navigate the French-speaking market and expand your business’s reach.

Affiliate Disclosure participates in various affiliate programs, and we sometimes get a commission through purchases made through our links.


+1 706-795-3714/+34-614-964-561


612 Riverside Drive, Danielsville, GA 30633


Carretera Cádiz-Málaga, 99, 20577 Antzuola