How Much Does it Cost to Hire a Translation Arabic To English Freelancer?

"This post includes affiliate links for which I may make a small commission at no extra cost to you should you make a purchase."

Thinking of hiring a freelance Translation Arabic To English expert? Ditch the expensive agencies and head to Fiverr. Access a global pool of talented professionals at budget-friendly rates (starting as low as $5!) and get high-quality work for your money.

Fiverr Logo

How Much Do Translation Arabic To English Freelancers Charge?

If you’re in need of a professional Arabic to English translator, you may be wondering how much it will cost you. Freelancers in the translation industry typically charge based on a variety of factors including their level of experience, the complexity of the project, and the turnaround time required. Understanding these factors can help you work with a freelance translator to get the best value for your money.

Factors Affecting Translation Rates

One of the primary factors affecting the rate charged by a freelance Arabic to English translator is their level of experience. Translators with a significant amount of experience and specialized expertise in a particular area, such as legal or medical translation, are likely to command higher rates. Additionally, the complexity of the material being translated will also play a role in determining the cost. Technical or highly specialized content may require more time and expertise, leading to a higher rate.

Another key factor is the turnaround time required for the translation. If you need a document translated on a tight deadline, you can expect to pay a premium for expedited service. On the other hand, if you can be flexible with your timeline, you may be able to negotiate a lower rate with a freelance translator.

Finally, the length of the document or project will also impact the cost. Most translators charge on a per-word basis, so longer documents will naturally incur higher fees. Some translators may offer bulk discounts for large projects, so be sure to inquire about this possibility if you have a substantial amount of material to be translated.

Typical Pricing Structure

While translation rates can vary widely depending on the factors mentioned above, there are some general guidelines that can give you an idea of what to expect. In the Arabic to English translation market, freelancers often charge anywhere from $0.06 to $0.15 per word. This range can go higher for specialized or technical content, or for rush projects.

For smaller projects or those with a less stringent deadline, you may find translators willing to work for a flat fee. This can be beneficial if you have a short document or a simple project that won’t take much time to complete.

Many translators also offer the option of hourly rates for particularly complex or open-ended projects. Hourly rates in the Arabic to English translation field typically range from $25 to $60, although specialized translators may charge more.

Additional Costs to Consider

In addition to the base translation rate, there are sometimes additional costs to consider when working with a freelance translator. For example, some translators may charge for specialized formatting or desktop publishing services if your project requires it. Additionally, if you need the translated document to be notarized or certified, there will likely be an extra fee for this service.

It’s also important to factor in any potential revisions or editing that may be needed after the initial translation is completed. While a good translator will strive for accuracy and quality, there may still be minor tweaks or adjustments necessary to ensure the final product meets your needs. Be sure to discuss these possibilities with your translator upfront so that you can budget accordingly.


In conclusion, the cost of hiring a freelance Arabic to English translator can vary widely depending on several key factors. These include the translator’s level of experience, the complexity of the material, the required turnaround time, and the length of the project. Understanding these factors and discussing them with potential translators can help you get a better sense of what to expect in terms of pricing.

As with any service, it’s important to do your research and consider your needs carefully when hiring a translator. While it can be tempting to simply go with the lowest bidder, it’s crucial to balance cost with quality and reliability. By finding a skilled and experienced translator who offers fair pricing, you can ensure that your Arabic to English translation project is completed accurately and professionally.

Affiliate Disclosure participates in various affiliate programs, and we sometimes get a commission through purchases made through our links.


+1 706-795-3714/+34-614-964-561


612 Riverside Drive, Danielsville, GA 30633


Carretera Cádiz-Málaga, 99, 20577 Antzuola