How Much Does it Cost to Hire a Translation English To German Freelancer?

"This post includes affiliate links for which I may make a small commission at no extra cost to you should you make a purchase."

Thinking of hiring a freelance Translation English To German expert? Ditch the expensive agencies and head to Fiverr. Access a global pool of talented professionals at budget-friendly rates (starting as low as $5!) and get high-quality work for your money.

Fiverr Logo

Translation English to German Freelancer Rates

As the global economy continues to expand, there is an increasing demand for professional translation services. English to German translation in particular is in high demand, as these two languages are some of the most widely spoken in the world. Freelancers who specialize in this language pair are an essential part of the translation industry. But how much do these freelancers charge for their services?

Factors Affecting Translation Rates

The rates charged by English to German translation freelancers can vary widely depending on a number of factors. One of the most important factors is the level of expertise and experience of the translator. Translators with specialized knowledge or experience in a particular industry or subject matter will often command higher rates than those with more general experience.

Another factor that can affect translation rates is the complexity and technical nature of the content being translated. Highly technical or specialized content may require a translator with specific expertise, and these translators may charge higher rates for their services.

Turnaround time is also a significant factor in determining translation rates. Clients who require a quick turnaround may need to pay higher rates in order to secure the services of a freelancer who can accommodate their timeline.

Typical Rates for English to German Translation

On average, English to German translation freelancers charge between $0.06 and $0.18 per word. However, rates can go as high as $0.25 per word for highly specialized or technical content. Some freelancers may also charge by the hour, with rates typically ranging from $30 to $60 per hour.

It’s important to note that these rates are just averages, and individual freelancers may charge more or less depending on their level of experience, expertise, and the specific requirements of the project. Some freelancers may also offer discounts for larger or ongoing projects, so it’s always worth discussing pricing with potential translators to find a rate that works for both parties.

Additional Costs and Considerations

In addition to their base rates, English to German translation freelancers may also charge extra for additional services such as proofreading, editing, and formatting. These additional costs should be discussed and agreed upon before the start of the project to avoid any misunderstandings or surprises.

Clients should also consider the potential costs of revisions or changes to the translated content. Some translators may include a certain number of revisions in their base rate, while others may charge an additional fee for any changes beyond the initial delivery.


In conclusion, the rates charged by English to German translation freelancers can vary widely depending on a number of factors, including the translator’s level of expertise and experience, the complexity of the content, and the required turnaround time. On average, freelancers charge between $0.06 and $0.18 per word, with some charging as much as $0.25 per word for specialized or technical content. Additional costs for services such as proofreading and revisions should also be considered when budgeting for translation services.

It’s important for clients to carefully evaluate their specific translation needs and to discuss pricing and additional costs with potential translators in order to find a rate that works for both parties. With the demand for professional translation services on the rise, finding the right translator at the right price is essential for ensuring the success of any translation project.

Affiliate Disclosure participates in various affiliate programs, and we sometimes get a commission through purchases made through our links.


+1 706-795-3714/+34-614-964-561


612 Riverside Drive, Danielsville, GA 30633


Carretera Cádiz-Málaga, 99, 20577 Antzuola