How Much Does it Cost to Hire a Translation From English To Arabic Freelancer?

"This post includes affiliate links for which I may make a small commission at no extra cost to you should you make a purchase."

Thinking of hiring a freelance Translation From English To Arabic expert? Ditch the expensive agencies and head to Fiverr. Access a global pool of talented professionals at budget-friendly rates (starting as low as $5!) and get high-quality work for your money.

Fiverr Logo


As the global economy continues to expand, the demand for English to Arabic translation services has also been on the rise. With more businesses and organizations seeking to reach Arabic-speaking audiences, the need for qualified translators has never been greater. In today’s digital age, freelancers play a crucial role in providing these services, offering a cost-effective and flexible solution for clients. But how much do these freelancers charge for their English to Arabic translation services? In this article, we will explore the factors that influence the pricing of translation services and provide a rough estimate of what freelancers typically charge for their services.

Understanding the Factors Affecting Pricing

When it comes to determining the cost of English to Arabic translation services, several factors come into play. The complexity and length of the text, the urgency of the deadline, the level of expertise required, and the specific industry or subject matter all play a role in determining the price. For example, translating a legal document will likely cost more than translating a general business communication due to the specialized knowledge and terminology involved. Similarly, translating a lengthy document with a tight deadline will command a higher fee than a standard turnaround time.

Hourly vs. Per Word Rates

Freelancers typically charge for their services either on an hourly basis or per word. The choice between these two pricing structures can have a significant impact on the overall cost of the translation. Hourly rates are often preferred for projects with a high degree of uncertainty, such as those involving extensive research or formatting. On the other hand, per-word rates are more common for straightforward translation tasks, offering clients a clear understanding of the cost upfront. It’s important for clients to communicate their preferred pricing structure with their chosen freelancer to ensure transparency and avoid any misunderstandings.

Market Rates for English to Arabic Translation

The rates charged by English to Arabic translation freelancers can vary widely depending on their location, experience, and specialization. In general, the cost per word for translation services can range from $0.05 to $0.25, with the average falling around $0.10 to $0.15 per word. However, these rates are only a rough estimate and may be higher or lower depending on the factors mentioned earlier. Freelancers with specialized knowledge in technical or legal fields may command higher rates, while those with less experience or working in less competitive markets may charge lower fees.

Additional Costs to Consider

In addition to the base translation rate, clients should also consider any additional costs that may apply to their project. For example, some freelancers may charge extra for rush orders or offer discounts for large volumes of work. There may also be fees for additional services such as proofreading, formatting, or project management. It’s essential for clients to clarify these costs with their chosen freelancer to avoid any unexpected expenses.


In conclusion, the cost of English to Arabic translation services can vary widely depending on a range of factors, including the complexity of the project, the chosen pricing structure, and the freelancer’s experience and specialization. While the average cost per word falls between $0.10 to $0.15, this should be taken as a rough estimate rather than a definitive figure. By understanding the various factors that influence translation pricing and communicating clearly with their chosen freelancer, clients can ensure a fair and transparent pricing structure for their English to Arabic translation needs. As the demand for these services continues to grow, freelancers will play an increasingly critical role in helping businesses and organizations bridge the language gap and reach new audiences.

Affiliate Disclosure participates in various affiliate programs, and we sometimes get a commission through purchases made through our links.


+1 706-795-3714/+34-614-964-561


612 Riverside Drive, Danielsville, GA 30633


Carretera Cádiz-Málaga, 99, 20577 Antzuola